Comme indiqué dans les termes de référence (Annexe 1) cette étude a pour ambition de permettre au Cameroun et à l’UE de redévelopper, à la lumière de la Stratégie Nationale de Développement 2020-2030 et de la nouvelle règlementation européenne sur la déforestation (RDUE), une vision commune de leur APV et de la manière dont celui-ci pourrait éventuellement être complété, amendé ou réorienté compte tenu des évolutions et des développements intervenus depuis la signature de l’accord en 2011".